C.R.C., ch. 1422 Règlement sur le matériel de détection et d’extinction d’incendie

À jour au 2019-06-21 · dernière modification 2017-02-03

Table des matières

Titre abrégé

art. 1

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Interprétation

art. 2

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Application

art. 3

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Liquide volatil

art. 4

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Exemptions

art. 5

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Équivalences

art. 5.1

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Prescriptions spéciales

art. 6

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Présentation des plans et détails

art. 7

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Systèmes de diffuseurs

art. 8

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Première inspection

art. 9

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Inspections périodiques

art. 10

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 11

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 12

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 13

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 14

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 15

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 16

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 17

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 18

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 19

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Classification des navires à vapeur

art. 20

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe a

Services de ronde, systèmes d’avertisseurs et systèmes détecteurs d’incendie

art. 21

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux des passagers et de l’équipage

art. 22

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Ponts à véhicules

art. 23

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines

art. 24

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Représentations cinématographiques

art. 25

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux à marchandises et magasins

art. 26

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables

art. 27

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout

art. 28

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — dispositions générales

art. 29

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout

art. 30

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambre des machines des navires à moteur

art. 31

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 31.1

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Pompes d’incendie

art. 32

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tuyaux d’eau, bouches d’incendie et manches d’incendie

art. 33

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Équipement de pompier

art. 34

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Perceuses portatives

art. 35

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie

art. 36

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe b

Service de ronde, systèmes d’avertisseurs et systèmes de détecteurs d’incendie

art. 37

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux des passagers et de l’équipage

art. 38

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Ponts à véhicules

art. 39

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables

art. 40

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux à marchandises et magasins

art. 41

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines

art. 42

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout

art. 43

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche de machines — généralités

art. 44

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranches des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout

art. 45

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des machines des navires à moteur

art. 46

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 46.1

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Pompes d’incendie

art. 47

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tuyaux d’eau, bouches d’incendie et manches d’incendie

art. 48

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie

art. 49

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe c

art. 50

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 50.1

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 51

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 51.1

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 52

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe d

art. 53

[Abrogé, DORS/84-508, art. 1]

Navires de la classe e

art. 54

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 55

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe f

art. 56

[Abrogé, DORS/84-508, art. 2]

Navires de la classe g

Locaux à marchandises

art. 57

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 58

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des pompes

art. 59

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables

art. 60

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Manches et pompes d’incendie

art. 61

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Autres moyens d’extinction d’incendie

art. 62

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs

art. 63

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines

art. 64

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout

art. 65

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Généralités

art. 66

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout

art. 67

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des machines des navires à moteur

art. 68

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 68.1

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Équipements de pompier

art. 69

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Perceuses portatives

art. 70

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Haches d’incendie

art. 71

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe h

Navires de la classe H longs de plus de 45,7 m

Locaux à marchandises

art. 72

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des pompes

art. 73

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables

art. 74

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Manches et pompes d’incendie

art. 75

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Autres moyens d’extinction d’incendie

art. 76

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs

art. 77

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines

art. 78

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout

art. 79

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Généralités

art. 80

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout

art. 81

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des machines des navires à moteur

art. 82

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 82.1

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Équipement de pompier

art. 83

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Haches d’incendie

art. 84

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe H longs d’au plus 45,7 m

Locaux à marchandises

art. 85

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des pompes

art. 86

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables

art. 87

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Manches et pompes d’incendies

art. 88

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs

art. 89

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines

art. 90

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout

art. 91

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Généralités

art. 92

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout

art. 93

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambre des machines des navires à moteur

art. 94

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

art. 94.1

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie

art. 95

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe j

art. 96

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe k

Locaux à marchandises et chambres des pompes

art. 97

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Manches et pompes d’incendie

art. 98

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs

art. 99

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines

art. 100

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières chauffées au mazout

art. 101

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de moteurs à combustion interne

art. 102

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie

art. 103

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe l

Manches et pompes d’incendie

art. 104

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs

art. 105

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines

art. 106

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières chauffées au mazout

art. 107

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de moteurs à combustion interne

art. 108

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie

art. 109

[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE I

Services de ronde, avertisseurs d’incendie, systèmes de détecteurs d’incendie et systèmes de haut-parleurs

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE II

Pompes d’incendie, tuyautages d’eau, bouches d’incendie et manches d’incendie

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE III

Installations fixes d’étouffement par la mousse, le gaz inerte, la vapeur d’eau ou l’eau

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE IV

Extincteurs d’incendie

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE V

Équipement de pompier

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE VI

Systèmes de diffuseurs

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE VII

Précautions à prendre contre l’incendie à bord des petits navires à moteur